英語翻譯
收到一個(gè)挪威的國(guó)際會(huì)議負(fù)責(zé)人的邀請(qǐng),要去參加會(huì)議和一個(gè)專業(yè)比賽.請(qǐng)擅長(zhǎng)書寫正式信函的朋友幫幫忙,想表達(dá)的意思如下：
很榮幸接受您的邀請(qǐng),這對(duì)我來說是一個(gè)驚喜.
我十分樂意前往奧斯陸（挪威首都）,并參加此次比賽.
另外還有幾個(gè)問題希望能夠跟您了解落實(shí)（就這個(gè)意思,您幫我看一下怎么說比較恰當(dāng)）：
1.這次活動(dòng)大概多長(zhǎng)時(shí)間,我將在挪威逗留幾天?
2.我需要為會(huì)議準(zhǔn)備幾篇論文?有沒有特別的要求?
3.經(jīng)費(fèi)、簽證等方面我需要做什么準(zhǔn)備?
最后,再次感謝您的邀請(qǐng),我對(duì)這次會(huì)議充滿憧憬和期待.
希望早日與您相見!
您的朋友Dan
希望不要生硬翻譯,尤其是三個(gè)問題的部分,能夠在表達(dá)意思的前提下,您可以隨便做調(diào)整,讓語句看起來舒服即可!直接翻譯軟件硬翻的話就不必求助了!