1.看相關(guān)詞語是否存在多義.
如:(1)他在某雜志生活欄目上發(fā)表的那篇關(guān)于飲食習慣與健康的文章,批評的人很多.(2005年高考全國卷Ⅲ)
(2)今天老師又在班會上表揚了自己,但是我覺得還需要繼續(xù)努力.(2005年高考全國卷Ⅱ)
?。?)句中“批評的人很多”,一種可以理解為指他在文章中批評了很多人,一種可以理解為指文章發(fā)表后批評這篇文章的人很多.(2)句中“自己”,一種可以理解為指句中的“老師”,一種可以理解為指句中的“我”.這里的“批評的人很多”、“自己”都存在多義,從而導致句子含有歧義.
2.看重音是否可以落在不同字眼上.
如:(3)一個季度就生產(chǎn)了五百臺錄音機.(1989年高考題)
(4)你為什么打他.(1989年高考題)
對(3)來說,如果讀時重音落在“就”上,句子表達的意思是產(chǎn)量太少了.如果重音落在“五百臺”上,句子表達的意思則是產(chǎn)量真不少.對(4)來說,重音落在“打”上,句子的意思是不該打“他”,而該好好教育.重音落在“他”上,句子的意思則為該打的是“我”.看來,重音位置不同,同一個句子表達的意思也不一樣.因此,這兩個句子都含有歧義.
3.看是否可以在不同位置停頓.
如:(5)教師節(jié)中老師希望學生別送禮品送祝福.(2004年高考全國卷Ⅳ)
(6)山上的水寶貴,我們把它留給晚上來的人喝.(2005年高考天津卷)
對(5)來說,在“禮品”后停頓,可理解為老師希望學生送祝福,別送禮品;在“別”后停頓,可理解為老師希望學生禮品祝福都不要送.對(6)來說,在“來”之前停頓,就是把水留給晚上上來的人喝;在“晚”后停頓,就是把水留給晚一步上來的人喝.
4.看同一成分是否能夠修飾不同詞語.
如:(7)身體瘦弱的水生的祖父已經(jīng)七十多歲了.
(8)數(shù)百位死難者的親屬出席了隆重的葬禮.(2004年高考全國卷Ⅳ)
對(7)來說,“身體瘦弱”可以修飾“水生”,也可以修飾“祖父”,這樣,這個句子有歧義.對(8)來說,“數(shù)百名”可修飾“死難者”,也可修飾“親屬”,從而造成句子有歧義.
5.看是否因為標點的關(guān)系產(chǎn)生歧義.
如:(9)某人接到一學術(shù)會議秘書組來函,信上說:只要你單位同意,報銷食宿費和路費,安排住處,領(lǐng)取大會出席證的問題可由我們解決.(1991年高考題)
(10)會計未按經(jīng)理的指示,將錢匯給對方,以致產(chǎn)生了誤會.
對(9)來說,有三種理a.只要你單位同意,秘書組就負責解決報銷食宿費、路費,安排住處,領(lǐng)取大會出席證的問題.b.只要你單位同意報銷食宿費和路費,秘書組就負責解決安排住處、領(lǐng)取大會出席證的問題.c.只要你單位同意報銷食宿費和路費、安排住處,秘書組就負責解決領(lǐng)取大會出席證的問題.對(10)來說,有兩種理解,一種是會計將錢匯給了對方,一種是沒將錢匯給對方.(9)將“路費”、“住處”后的逗號都改作頓號,(10)把“將”前的逗號去掉,歧義也就消除了.
6.看相關(guān)字眼在句子中是否存在多音現(xiàn)象.如:
?。?1)頭發(fā)長得怪.
(12)這個人好說話.
對(11)來說,如果“長”讀“cháng”,是說這個人留了長發(fā),稀奇古怪,不多見;如果“長”讀“zhǎng”,則是說這個人長了怪發(fā).對(12)來說,如果“好”讀“hào”,句子的意思是這個人喜歡說話;如果讀“hǎo”,句子的意思則是這個人的工作容易做,和其談事情易談成功.這兩個句子都是因為相關(guān)字眼存在多音而造成歧義.
7.看量詞的使用是否恰當.如:
?。?3)局長囑咐幾個學校的領(lǐng)導,新學期的工作一定要有新的起色.(1998年高考題)
?。?4)四個飯店的廚師都來了.
對(13)來說,可以理解為領(lǐng)導是幾個學校的,也可理解為是一個學校的.對(14)來說,可以理解為廚師是四個飯店的,也可理解為是一個飯店的.這兩個句子都是因為量詞使用不當造成了句子歧義.如果這兩個句子將量詞“個”改作“位”,句子的歧義就自然消除了.如果不這樣改,(13)可將“個”改做“所”,(14)可將“個”改作“家”,也行.
8.看成分指向是否不同.如:
?。?5)祁愛群看見組織部新來的援藏干部很高興,于是兩人親切地交談起來.
(2005年高考全國卷Ⅱ)
誰高興?是祁愛群高興,還是援藏干部高興?讓人搞不明白.
9.看相關(guān)短語結(jié)構(gòu)關(guān)系是否可以作不同理解.如:
?。?6)政府有關(guān)部門明令禁止取締藥品交易市場.(2003年高考全國卷)
“禁止取締”可以理解為動賓關(guān)系,其意思就是不允許取締;可以理解為并列關(guān)系,其意思就是禁止和取締.
10.看“和”字是否造成歧義.如:
?。?7)天津和北京的部分地區(qū)下了雨.
可以理解為天津的部分地區(qū)和北京的部分地區(qū)下了雨,也可理解為北京的部分地區(qū)和整個天津地區(qū)都下了雨.這都是“和”字在作怪.
猜你喜歡
- 1老友記第六季第二集11分23秒,phoebe said:you could do a lot worse than joey
- 2布萊克一家現(xiàn)在習慣吃中餐了(be used to)英語翻譯
- 3兩個數(shù)學方程 (x-320)/x=34 (320-x)/x=34
- 4原句:烈火燒死了邱少云,我的心很痛.改成“把”字句________________________________
- 5戈 這個字少一撇,然后加個 心 字,這個字怎么念?
- 6小明有54枚郵票小明的郵票枚數(shù)是小新的4分之3小新的郵票枚數(shù)是小紅的7分之6小紅有多少枚郵票
- 7詢問天氣是情況是,how 和what及其答語 有什么區(qū)別.關(guān)于問天氣的各種句型
- 8英語作文:A Word About English Learning
- 9xy<0且x+y>0x<y試把x,y,0,-x,-y這5個數(shù)用<連接
- 10亙字的讀音
- 11關(guān)于國慶的英語作文
- 12請高手幫忙寫一篇100字左右關(guān)于最喜歡的節(jié)目的英文~~