請英語高手幫我翻譯一下這句話(純?nèi)斯しg)
請英語高手幫我翻譯一下這句話(純?nèi)斯しg)
我要純?nèi)斯しg,不要電子翻譯!
But today’s survey of the class of 2002 found confidence has fallen, partly because of September 11th. Now only 39% of students expect to start a job when they finish university. That’s down a fifth from 1998. Experts are predicting there’ll be 5% fewer vacancies, although applications are up 10%. The uncertainty means students are playing safe. Applications for stable jobs like accountancy and law are up, but IT and investment banking are down. The big new factor for students is the amount of debt they’re ranking up. The average is now a whopping £9,000-that’s nearly double last year’s figure. But despite the growing debt, graduates are only expecting a small increase in their first salary-just 1%.
我要純?nèi)斯しg,不要電子翻譯!
But today’s survey of the class of 2002 found confidence has fallen, partly because of September 11th. Now only 39% of students expect to start a job when they finish university. That’s down a fifth from 1998. Experts are predicting there’ll be 5% fewer vacancies, although applications are up 10%. The uncertainty means students are playing safe. Applications for stable jobs like accountancy and law are up, but IT and investment banking are down. The big new factor for students is the amount of debt they’re ranking up. The average is now a whopping £9,000-that’s nearly double last year’s figure. But despite the growing debt, graduates are only expecting a small increase in their first salary-just 1%.
英語人氣:105 ℃時間:2020-03-26 04:35:54
優(yōu)質(zhì)解答
但是今天在2002屆班級做的調(diào)查顯示,人們的自信心已在下降,一部分是因為911事件.現(xiàn)在只有39%的學(xué)生對自己在結(jié)束大學(xué)生活后找工作保持期待.這比1998年的數(shù)據(jù)下滑了五分之一.專家們預(yù)計未來的會少5%的工作崗位,而申請工作的人會提升10%.受訪學(xué)生所表現(xiàn)出的這種不確定意味著他們想求穩(wěn).那些相對穩(wěn)定的工作崗位如財會、律師的申請人數(shù)將會上升,而IT界和投資銀行業(yè)的職位申請將會有所下降.對于學(xué)生來說,有一個重要的新因素就是它們的債務(wù)在不斷攀高.當(dāng)下的平均債務(wù)水平高達9000英鎊——差不多到達去年的兩倍之多.但是,面對不斷上升的債務(wù),本科畢業(yè)生對于自己的第一份工作的薪金的預(yù)期卻只有小幅提高——僅僅1%而已.
我來回答
類似推薦
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 把百分之34,百分之33.3,π,三分之一,3從大到小排
- 函數(shù)f(x)=x的三次方+sinx+1(x屬于R),若f(a)=2,則f(-a)的值為
- 有一個字,它能與“各、口、二、日、又、權(quán)、化、如、旦、音、比、兄”結(jié)合而組成一個漢字,這是個什么字
- 用計算器探索規(guī)律:任意寫一個大于100的能被3整除的整數(shù),求這個數(shù)每一個數(shù)位上的數(shù)字立方和
- 已知數(shù)列1/1×2,1/2×3,1/3×4,…1/n(n+1),…,計算S1,S2,S3,由此推測計算Sn的公式,并證明.
- 俄羅斯是地球上惟一一個跨兩大洲東西半球的國家嗎?
- 一道一元二次方程!求解!要過程
猜你喜歡
- 1菱形的周長是12米,面積是10.5平方米,它的高是( )米.
- 2熊貓TV怎么用
- 3英語翻譯
- 4Bill Gates wrote a book called the spend in the future.改為被動語態(tài)
- 5給找十道奧數(shù)題
- 6陽光___________大海.要擬人句,充滿詩情畫意.
- 7我明天約了朋友一起去溜冰,用英語怎么說
- 8小明讀一本故事書已讀的頁數(shù)和未讀頁數(shù)之比是1:5如果再讀30頁則已讀的和未讀的頁數(shù)之比是3:5……
- 9深圳市的面積大約是2020公頃還是平方千米?
- 10“寫留言”的英文怎么寫?
- 11老師說,當(dāng)我像你這么大事你剛3歲,當(dāng)你像我這么大時,我已經(jīng)39歲,那么老師今年多少歲了?
- 12《草原》畫波浪線的句子為什么把男女老少比作一條彩虹