Keri Hilson Where Did He Go
.
Everybody’s telling me to wait for you to call back
他們都勸我等你回來
(Can you tell me where did he go?)
你能告訴我他去哪了嗎?
But I don’t never want another girl to come and get that.
但是我不希望別的女孩來告訴我
(Can you tell me where did he go?)
你能告訴我他去哪了嗎?
My train of thought is gone and now you’re running on the same track
我的列車已經開走,然而現在你卻又奔向了那條路
(Can you tell me where did he go?)
你能告訴我他去哪了嗎?
And now you’re leaving me to have to find out where you been at.
你離開了我,你在哪里?
I’m a mess right now.
我現在很亂
Out of order,I’m torn up I’m going down,
很亂,撕裂,失落
Won’t you hold me together I’m pouring out.
帶我走
I need you,that’s how I feel.
需要你,這就是真實的我
I refuse to believe
拒絕相信
You do
你的所作所為
Not think of me
從沒考慮過我的感受
Like I do you
就像我對你說的
If I’m right then
是否那時我是對的
Show me,
告訴我
Come through,
回來
I’ve been needing you lately.
需要你
People always asking why it’s got me wearing all black.
他們總是問我為什么我總穿黑色
(Can you tell me where did he go?)
你在那里?
Stressin’ got the best of me I really need to fall back
多么希望能回到從前
(Can you tell me where did he go?)
你在哪里?
Wish I never said that you and me can never go back
多么希望我從沒講過,我們之間再也回不到從前的話
(Can you tell me where did he go?)
你在哪里?
But I just wasn’t thinking,can’t you see I didn’t mean that.
無法思考,難道你不知道我說的并不是那個意思?
(Can you tell me where did he go?)
你在那里?
I’m a mess right now.
混亂
Out of order,I’m torn up I’m going down
Won’t you hold me together I’m pouring out.
I need you,that’s how I feel.
I refuse to believe
You do
Not think of me
Like I do you
If I’m right then
Show me,
Come through,
I’ve been needing you lately.
Need you
Tell me,tell me
告訴我
Where did he go?
你在哪里
Where did he go?
I’m a mess right now.
Out of order,I’m torn up I’m going down
Won’t you hold me together I’m pouring out.
I need you,that’s how I feel.
\2