破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之
　　[宋]辛棄疾
　　醉里挑燈看劍②,夢回吹角連營③.八百里分麾下炙④,五十弦翻塞外聲⑤.沙場秋點(diǎn)兵. 馬作的盧飛快⑥,弓如霹靂弦驚⑦.了卻君王天下事⑧,贏得生前身后名.可憐白發(fā)生!
　　詞牌簡介破陣子,一名《十拍子》.唐教坊曲.陳旸《樂書》：“唐《破陣樂》屬龜茲部,秦王（李世民）所制,舞用二千人,皆畫衣甲,執(zhí)旗旆.外藩鎮(zhèn)春衣犒軍設(shè)樂,亦舞此曲,兼馬軍引入場,尤壯觀也.”按：《秦王破陣樂》為唐開國時(shí)之大型武舞曲,震驚一世.玄奘往印度取經(jīng)時(shí),一國王曾詢及之.見所著《大唐西域記》.此雙調(diào)小令,當(dāng)是截取舞曲中之一段為之,猶可想見激壯聲容.六十二字,上下片皆三平韻.
　　[編輯本段][作者簡介]
　　辛棄疾(1140～1207)南宋詞人.原字坦夫,改字幼安,別號稼軒居士.歷城(在今山東濟(jì)南)人.辛棄疾是文學(xué)史上產(chǎn)生過巨大影響的詞人.當(dāng)時(shí),以辛棄疾為核心曾經(jīng)出現(xiàn)一大批以抒寫愛國思想為主的豪放詞人.辛棄疾在擴(kuò)大詞的內(nèi)容和發(fā)展詞的藝術(shù)表現(xiàn)手法方面是具有不可磨滅的歷史功績的.但是,在擴(kuò)展豪放詞風(fēng)的同時(shí),在詞壇上又產(chǎn)生過以叫噪怒張代替形象思維的不良風(fēng)氣.
　　他是豪放派的代表人物之一,豪放派代表還有蘇東坡.二者并稱“蘇辛”.
　　[注釋]
　　①破陣子：詞牌名.題目是《為陣同甫賦壯詞以寄之》.
　　②挑(tiǎo)燈：把油燈的芯挑一下,使它明亮.
　?、蹓艋兀簤粜?吹角：軍隊(duì)中吹號角.連營：連接成片的軍營.
　?、馨税倮铮褐概?古代有一頭駿牛,名叫“八百里駁(bò)”.麾(huī)下：指部下將士.麾,古代指軍隊(duì)的旗幟.炙(zhì)：烤熟的肉.
　　⑤五十弦：古代有一種瑟有五十根弦.詞中泛指軍樂合奏的各種樂器.翻：演奏.塞外聲,反映邊塞征戰(zhàn)的樂曲.
　?、薜?dì)盧：一種烈性快馬.相傳三國時(shí)劉備被人追趕,騎“的盧”一躍三丈過河,脫離險(xiǎn)境.
　?、吲Z(pī lì)：響聲巨大的強(qiáng)烈雷電.
　?、嗔?liǎo)卻：完成.天下事：指收復(fù)中原.
　　9.點(diǎn)兵：檢閱部隊(duì)
　　10.作：如
　　[譯文]
　　醉意中把燈撥亮抽出寶劍細(xì)看,一夢醒來營房里號角響成一片.官兵們都分到了將軍獎(jiǎng)給部下的燒肉,各種樂器齊把邊疆的歌曲演奏.秋高馬肥的季節(jié),戰(zhàn)場正在閱兵. 烈馬奔馳好似的盧馬一樣飛快,箭發(fā)弦動響聲如同劈雷一般.替君主完成了統(tǒng)一天下的大業(yè),爭取生前死后都留下為國立功的勛名.可惜的是而今我已白發(fā)斑斑不能報(bào)效朝廷.
　　【注釋】
　　該詞是作者失意閑居信州時(shí)所作,無前人沙場征戰(zhàn)之苦,而有沙場征戰(zhàn)的熱烈.詞中通過創(chuàng)造雄奇的意境,抒發(fā)了殺敵報(bào)國、恢復(fù)祖國山河、建立功名的壯
　　懷.結(jié)句抒發(fā)壯志不酬的悲憤心情.
　　[內(nèi)容評析]
　　滿懷家國之愁,壯志未酬的詞人在友人縱談離去之后,借酒澆愁愁更愁,他撥亮油燈,抽出寶劍,醉眼朦朧中,恍惚回到當(dāng)年戰(zhàn)斗的情境.嘹亮的號角吹遍了「連營」,廣闊的土地上,戰(zhàn)士們正在分食大塊的烤肉.此時(shí)鼓瑟齊鳴,反映邊塞生活的軍樂雄壯震天.原來戰(zhàn)士們正在沙場點(diǎn)兵!在詞人的筆下,看似信手拈來的點(diǎn)兵場面,火熱的戰(zhàn)斗激情卻自然噴涌而出.一個(gè)「連」字,透出聲勢之豪壯,軍容之整肅.「八百里」、「五十弦」佳對天成,與「吹角連營」相輔相成,營造了雄渾闊大的意境.
　　下片以兩個(gè)特寫鏡頭開始：駿馬飛快,箭如霹靂,驚心動魄.馬與箭兩個(gè)具典型意義的事物,以色彩鮮明的詞語,寫得歷歷如畫.這一切都是為了「了卻」洗雪國恥,恢復(fù)中原的「天下事」,是為了施展雄才大略,贏得為國家建功立業(yè)的「生前身后名」!讀到此,有聲有色,酣暢淋漓的點(diǎn)兵場面,斬將擎旗的英雄戰(zhàn)士,「了卻君王天下事」的赤膽忠心,無一不躍然紙上,然而一個(gè)陡轉(zhuǎn)——「可憐白發(fā)生」!一下從理想的高峰跌入了現(xiàn)實(shí)的深淵.全詞至此戛然而止,為讀者留下了無盡的思緒.
　　這首詞基調(diào)雄壯高昂,真不愧為「壯詞」.而結(jié)句的悲壯低徊,卻與此形成鮮明對比.更令人感慨與尋思.詞的結(jié)構(gòu)上也不同于一般詞作,上下片語義連貫,過片不分,直到最后一句突然一個(gè)頓挫,讀來波瀾起伏,跌宕有致,實(shí)為辛棄疾「沉郁頓挫」的典型之作.
　　[賞析]
　　辛棄疾的這首投贈之作自稱“壯詞”,全篇以“壯”語貫穿始終.作者根據(jù)他三十年前抗金的戰(zhàn)斗經(jīng)歷和他矢志恢復(fù)中原的理想,運(yùn)用浪漫主義手法,在詞里描繪了一個(gè)幻想中雄壯兵營生活畫面.首句“醉里挑燈看劍”形象地顯示出殺敵的壯志.“夢回”以后,寫綿延的兵營中響起了號角聲,軍樂聲、戰(zhàn)旗飄揚(yáng),兵士飽餐,這一切有聲有色地描繪了沙場點(diǎn)兵的壯盛軍容.下片“馬作的盧飛快”兩句寫自己希望能夠馳騁沙場,沖鋒陷陣.想象著實(shí)現(xiàn)“了卻君王天下事,贏得生前身后名”的壯志.然而現(xiàn)實(shí)卻是“可憐白發(fā)生”,為壯志難酬表示極大的憤慨.前九句寫得酣暢淋漓,反襯了這一句的分量,正是對茍且偷安的南宋朝廷的有力批判
　　[中心]
　　該詞是作者失意閑居信州時(shí)所作,無前人沙場征戰(zhàn)之苦,而有沙場征戰(zhàn)的熱烈.詞中通過創(chuàng)造雄奇的意境,抒發(fā)了殺敵報(bào)國、恢復(fù)祖國山河、建立功名的壯懷,但壯志未酬的悲憤心情.
　　希望對你有幫助,O(∩_∩)O謝謝.