wear和dress表狀態(tài),wear接衣服等,可用進(jìn)行時(shí),dress接人,be dressed in,put on表動(dòng)作 It's cold outside.Put on your warm clothes.
to put on (穿,戴)特別指穿衣服、穿鞋、戴帽、戴眼鏡也用這個(gè)成語(yǔ).英文中還有wear和dress二字也是穿的意思.可是wear是繼續(xù)的動(dòng)作,表示穿著的狀態(tài),而put on是一時(shí)的動(dòng)作.下面兩個(gè)句子都是錯(cuò)的：
I shall wear my overcoat before I go out (應(yīng)用put on).In such cold weather I put on my overcoat all day （應(yīng)用wear）.dress的意思是
①put clothes on后面的受詞一定是人,如dress a child,dress oneself,be dressed in white,
②put on clothes,vk Get up and dress quickly.（快點(diǎn)起來(lái)穿好衣服.）
【例：】
(1) Mary put on her hat and left the room.
瑪麗戴上她的帽子就離開這屋子.
(2) Why is John putting on his hat and coat?
約翰為什么穿衣戴帽呢?