卷的字義很多,略整理如下：
juàn
1、古代指書的卷軸,卷舒為義,從前向后曰舒,從后向前為卷,今為書籍的通稱[book].如：卷帙(指書.可舒卷的叫卷,編次的叫帙)
2、古時書籍寫在帛或紙上,一部書可分成若干部分,每部分的文字自有起訖；后代仍用來指全書的一部分 [volume]
3、試卷 [examination paper]
4、檔案 [dossier;file] 如：查卷;卷面(卷宗的封面)
5、裱好并帶軸的書畫等 [scroll]
6、又如：畫卷;書卷.
juǎn
1、把物彎轉(zhuǎn)成圓筒形 [roll up]
2、席卷 [carry along;sweep away;roll up like a mat]
3、用手握住筒狀物向一端滑動 [roll up].如:卷袖子、卷褲腿.
juǎn
1、成圓筒形或球形的東西 [roll].如：膠卷、花卷、行李卷
2、通“袞”.袞服.古代貴族畫卷龍圖案的禮服 [gown]
juǎn
1、把紗、線或電影膠片、磁帶等繞滿一個軸時所需要的量[roll;spool;reel].如：幾卷電影片.
2、通常指一小捆或小簇東西 [wad].如:一卷鈔票
juǎn
4、[方]：罵 [curse].如：卷罵(大罵)
2、斷絕 [cut]
3、猶聚 [gather]
4、隱藏 [hide].如：卷懷(收藏、有隱退不仕之意),卷跡(斂跡、退隱)
quán〈動〉
1、膝蓋彎曲.引申泛指彎曲 [bend]
2、又如：卷曲(彎曲;蜷縮,肢體彎曲);卷婁(拘攣.衰老背駝貌);卷陲(泛指蜿蜒的山陵);卷屈(蜷曲);卷舒(卷縮和伸展)
quán〈形〉
1、誠懇 [honest]
2、柔弱 [weak].如：卷然(柔弱的樣子)
3、通“婘”.美好的樣子 [fine]