英語翻譯
中西飲食文化的相互學習借鑒
在全球化的大浪朝下,中西飲食的相互融合是不可避免的,但是從另一方面來說,中西方飲食也有著它們各自的發(fā)展歷程和悠久的歷史底蘊.它們不可能完全拋棄各自的特點,無論是中國人所崇尚的團圓還是西方人所信奉的自由,抑或是除了中西飲食文化的相互融合,在在保持自身特色的同時互相學習也是兩者共同進步的另一大手段.比如在中國營業(yè)的肯德基放棄了對傳統(tǒng)西方快餐的堅持,開始采用煮、開始推出符合中國人口味的餐點,力圖打造中國式快餐.中餐還可以學習西餐快餐中的標準化生產(chǎn).而西餐則應該吸收中餐菜肴色香味美的優(yōu)點.隨著中西方飲食文化的交流與融合,中餐和西餐會變得越來越美和富有魅力,這種魅力融合了中西方飲食文化的精髓,是飲食文化跨越時間和空間的魅力.
要求：不要使用在線翻譯工具,希望是人工翻譯的,不需要使用很華麗的句式或者單詞,但是要保證正確率,如果翻譯的好我會追加分數(shù).