提兩點,希望能有助你重新理解這句話：
1、重點在于independent這個詞上,雖然在這句話中是副詞形式,但仍不能脫離independent of這一固定搭配,即“不受.支配的；不受.約束的”.如果按你的理解,用by或under就有點矛盾了.
2、control在此是名詞,用of的所有格連接沒有問題,用by反而并不常見；under one‘s control另當別論
關于6月19日VOA新聞中一句話的理解：
關于6月19日VOA新聞中一句話的理解：
句子：The New York Times reported last week that these efforts include "shadow" Internet and mobile phone systems.These are secret networks designed to operate independently of a government's control.
為什么用 of 連接 a government's control 按我個人理解應該寫成 ...to operate independently by (或 under) government's control.請問用 of 連接的語法根據(jù)是什么?
句子：The New York Times reported last week that these efforts include "shadow" Internet and mobile phone systems.These are secret networks designed to operate independently of a government's control.
為什么用 of 連接 a government's control 按我個人理解應該寫成 ...to operate independently by (或 under) government's control.請問用 of 連接的語法根據(jù)是什么?
英語人氣：853 ℃時間：2020-03-29 15:20:41
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1Is this chair made ( ) wood?
- 2雞兔同籠，兔的只數(shù)是雞的3倍，共有腳280只．雞、兔各有多少只？
- 3提示的近義詞是什么
- 4為什么“泰山”是“TaiShan Mountain”而黃山卻是“Huang Mountain”呢?
- 5"愛蓮說“是誰寫的?
- 6有一根長方體木料體積是540立方分米，它的截面面積是20平方分米，這根木料的長應是_米．
- 7如圖，小亮從A點出發(fā)前進10m，向右轉15°，再前進10m，又向右轉15°，這樣一直走下去，他第一次回到出發(fā)點A時，一共走了米數(shù)是（ ） A.120 B.150 C.240 D.360
- 8電功率的公式:P=W/t=IUt/t=IU讀作?
- 9“自相矛盾”這個成語告誡人們什么道理?
- 10已知某件事每隔兩分鐘可能會發(fā)生一次,發(fā)生概率為15%,
- 11（2009?承德縣模擬）（甲、乙均不為0）甲數(shù)的14等于乙數(shù)的16，甲數(shù)的15和乙數(shù)的17比較，（ ?。?A.甲數(shù)的15大 B.乙數(shù)的17大 C.可能是甲數(shù)的15大，也可能是乙數(shù)的17大 D.一樣大
- 12一道關于人數(shù)的數(shù)學題