日期方面,美英英語的表達方式是有差別的.以日為先,月份為后,此為英國式；美國式則與此相反,以月為先,日期則在后.如一九九六年三月二日的寫法：
2nd March,1996（英）
March 2,1996（美）
在美式的寫法中,1st,2nd,3rd的st,nd,rd是不使用的.由于日期書面表達不同,讀法也不一樣.如1987年4月20日,英式的寫法是20th April,1987,讀成the twentieth of April,nineteen eighty-seven；美式的表達是April 20,1987,則讀成April the twentieth,nineteen eighty-seven.同樣,全部用數(shù)字表達日期時,英美也有差別.1998年5月6日按照英國式應(yīng)寫成6/5/98,而按照美國式應(yīng)寫成5/6/98；01.08.1998是英國式的1998年8月1日,按照美國的表達方式卻是1998年1月8日,美國的1998年8月1日應(yīng)寫成08,01,1998.