Let's go have some sports!（Dialog）
Jenny:It's so warm today!Let's go and have some sports!
詹妮：今天太暖和了!咱們運動運動吧!
Henry:Great!
亨利：好啊!
Tom:I want to play football!
湯姆：我想踢足球!
Mark:Good idea!I didn't play football the whole winter!
馬克：好主意!一冬天都沒踢了!
Tom:I don't want to miss any open goal!
湯姆：我不想錯過任何一個得分機(jī)會!
Jenny:But I'm afraid you cannot find enough people to have a match!
詹妮：可人怕湊不齊!
Lee:And it is hard for us to find a playground!
李：場地也不好找!
Tom:No problem!
湯姆：沒問題!
Jenny:Wait!If you play football,what can we do?
詹妮：而且你們要踢球,我們干嗎呀?
Lee:Yes!
李：是啊!
Tom:Haha,I'm sorry!
湯姆：嗬嗬,不好意思.
Mark:So why not play pingpong?
馬克：那打乒乓球吧!
Jenny:I prefer badminton!
詹妮：我更想打羽毛球!
Lee:But there are 5 people!
李：可是我們有5個人呀!
Mark:Let me think!Swimming is a good choice!
馬克：我看,咱們?nèi)ビ斡景?
Tom:But I think it is a little bit expensive!
湯姆：可游泳太貴了!
Henry:God save me!Thenlet's go jogging!
亨利：那咱們?nèi)ヅ懿剿懔?
Jenny:Haha,I canno tbelieve it!
詹妮：哈哈,不會吧?
Lee:You mean we five go jogging together?
李：咱們5個人一起跑?!
Tom:I think it is best and cheapest!
湯姆：全面鍛煉,還省錢!
Mark:It's silly!
馬克：太傻了吧!
Jenny:Cool!
詹妮：太酷了!
Tom:Let's go!
湯姆：走!
中國體操隊在本屆奧運會上可謂是遍地開花,風(fēng)光無限!他們不僅一舉拿下了男團(tuán)、女團(tuán)的金牌,楊威個人全能、肖欽鞍馬、鄒凱自由體操、陳一冰吊環(huán)、高低杠何可欣、何雯娜女子蹦床為中國體操再添六金.而今天體操男子雙杠李小鵬、黃旭(18:00),體操女子平衡木李珊珊(18:43)和體操單杠鄒凱(19:29)將再次向金牌發(fā)起沖擊.今天的奧運英語的主題就是體操,讓我們邊學(xué)英語,邊為他們加油吧!
對話1：That's Too Perfect
Bob: Did you watch the performance of gymnastics last night? 昨天晚上的體操表演你看了嗎?
Jim: Of course. I like it best. He Kexin won uneven bars, and her performance was too perfect! 當(dāng)然,我太喜歡了.何可欣贏得了高低杠金牌.她的表演太精彩了!
Bob: Last night, her performance looked so relaxed and graceful. 昨天晚上她的表演看上去是那樣的輕松自如,優(yōu)美嫻熟.
Jim: She was quite an experienced gymnast! Not only the performance was perfect, but also the movements were quite to the music. 她是個相當(dāng)有經(jīng)驗的體操運動員,不但表演漂亮,動作和音樂的配合也完美無比.
Bob: Right. The movement that she balanced herself on the strength with a single arm was so wonderful that all the audience stood up. 說得對.它用一只手臂的力量保持整個身體平衡的那個動作做得如此出色,以致于所有的觀眾都站起來了.
Jim: En. It needs quite good skills and physical strength to do that. 嗯.那需要相當(dāng)高的技術(shù)和力量.
Bob: Yes. Her landing was also swift and sure. 對,她的落地也同樣輕快嫻熟.
對話2：Behind the Gold Medal
Reporter: Congratulate you on earning all round champions! 祝賀你獲得全能項目的金牌!
Yang Wei: Thank you! 謝謝!
Reporter: At the moment, can you tell us your feeling? 你能告訴我們你此時此刻的心情嗎?
Yang Wei: Very excited and happy. 很激動,也很高興.
Reporter: What do you want to say best? 你現(xiàn)在最想說些什么?
Yang Wei: Thank my coach, my parents, my close players and all the friends who support me fully. Thank you very much! 感謝我的教練、我的父母、我親密無間的隊友們以及所有權(quán)利支持我的朋友們.謝謝你們!
Reporter: Your coach is very kind to you, isn't he? 你的教練對你非常好,對嗎?
Yang Wei: Yes. But very stict with me. He was quite strict in every movement during the training, sometimes it seemed to be a little severe. 是的.但對我非常嚴(yán)格,他對我訓(xùn)練中的每一個動作要求都相當(dāng)嚴(yán)格,有時似乎有點苛刻.
Reporter: I think it is very helpful to you. 我想這對你很有幫助.
Yang Wei: Now, I understand it completely. Except that, my players are always correcting my unperfect movements. I'm very thankful to them. 現(xiàn)在我完全理解.除此之外,我的隊友也總給我糾正不完美的動作,我非常感激他們.
Reporter: Thank you for your time. Best wishes for you! 謝謝你接受我們的采訪.祝福你!
對話3：
A: Did you watch the Olympic Games in the last few days? 這幾天你看奧運會了嗎?
B: Yes. I've watched the women's individual archery gold medal match. Zhang Juanjuan is really somebody. 看了.我看了女子射箭決賽.張娟娟真是了不起.
A: Yes, she is awesome. Well I think I prefer the indoor events.是啊,她確實是太棒了.不過,我想我更喜歡室內(nèi)項目.
B: Do you mean indoor sports such as gymnastics and weight-lifting? 你是說像體操、舉重這樣的項目嗎?
A: Yes, I prefer gymnastics to track and field. It's so beautiful. The gymnasts have so much control and discipline. 是的,比起田徑項目來我更喜歡體操.體操看起來是那么優(yōu)美.體操運動員有如此強(qiáng)的控制和協(xié)調(diào)能力.
B: I know what you mean. I like it too. Yesterday Yang Wei claimed the men's individual all-around gold medal. Did you watch his competition? 我明白你的意思.我也喜歡體操.昨天楊威得了男子個人全能冠軍.你看了這場比賽沒?
A: I did. Yang Wei also won two men's individual all-around gold medals at the Artistic Gymnastics World Championships. He's a great gymnast. 我看了.楊威還獲得過兩次世錦賽體操個人全能冠軍.他是個了不起的體操運動員.
B: Today girls are going for the women's individual all-around final. 今天女孩子們要為個人全能拼搏了.
A: China's Yang Yilin and Jiang Yuyuan will compete. I hope they can play their best. 中國的楊伊琳和江鈺源將要參加比賽.我希望她們能發(fā)揮到最好.
B: So do I. Let's cheer for them. 我也希望如此.讓我們?yōu)樗齻兗佑桶?
來源:《北外網(wǎng)院》的博客