Having been told what English food was like動(dòng)名詞短語(yǔ)作狀語(yǔ),意思是：在（他們）已經(jīng)被告知英國(guó)食物的狀況（以后）.
整句可譯成：在被告知英國(guó)食物的狀況以后,他們決定不去英國(guó)度假.what English food was like 這句中并沒有看出有什么狀況的意思, like 是什么意思,是的，直譯可以是：在被告知英國(guó)食物是什么樣的以后。like直譯就是像什么、這么樣的，如what is it like?很認(rèn)真?。?div style="margin-top:20px">
Having been told what English food was like,they decided not to spend their holiday in England.
Having been told what English food was like,they decided not to spend their holiday in England.
有人把英國(guó)食物的大致情況告訴他們以后,他們決定不去英國(guó)度假,
后面一句能看懂,前面一句英文與中文的意思好像對(duì)不起來,已經(jīng)被告訴英國(guó)的食物是像.,幫我分析一下,
有人把英國(guó)食物的大致情況告訴他們以后,他們決定不去英國(guó)度假,
后面一句能看懂,前面一句英文與中文的意思好像對(duì)不起來,已經(jīng)被告訴英國(guó)的食物是像.,幫我分析一下,
英語(yǔ)人氣：195 ℃時(shí)間：2020-02-03 13:18:17
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 英語(yǔ)翻譯
- not having been told when the meeting to begin ,he came late什么語(yǔ)法啊
- Having been told many times,he finally understood it.Having been told可以改成Told嗎?作狀語(yǔ)不是一樣
- having been told three times,she was so angry that ...
- Not having been told ,he didn't know where to star.的翻譯
- 中國(guó)共產(chǎn)黨全體代表大會(huì) 和全國(guó)人民代表大會(huì)各自的簡(jiǎn)稱是什么?比如幾大.幾屆幾中全會(huì).
- 算式,某人乘船由A地順溜而下到B地,然后又乘船逆流而上至C地,共乘船3小時(shí).已知船在近水中速度為8KM一小時(shí),水流速度為2KM小時(shí),若AC兩地得距離為2KM則AB兩地距離為?
- 魯濱遜的遜是讀《xun還是sun》?
- 摩爾比怎么算
- 八下英語(yǔ)改錯(cuò)
- 實(shí)驗(yàn)室加熱約2mL液體,可以使用的儀器是
- 黑板在墻上英語(yǔ)用in還是on