英語翻譯
宋代山水畫是中國傳統(tǒng)繪畫的代表之一,可以被稱為中國山水畫的黃金時代.本質(zhì)上看注重的是本體的內(nèi)在精神,追求的是一種氣韻,神與形和情與物的統(tǒng)一.山水畫最重要的追求是“風氣韻度”,其核心是“氣韻”.兩宋山水畫更是把“氣韻”放在重要的位置,甚至是首位.氣韻的作用遠遠超過了塑造形體的要求,成為表達畫家的意念、思想、情感的重要手段.氣由韻出,韻由氣現(xiàn),氣與韻兩兩結(jié)合,相輔相成,缺一不可.兩宋山水畫的嚴謹工致更離不開氣韻二字.氣韻生動中的氣是指精神本質(zhì),是內(nèi)含的.而韻則是韻味、韻度,是外溢的.從此可以看出氣于韻宛如手背手掌,是有機相連的.
不要去拿軟件翻譯,會就留言不會請免答
翻譯好的朋友追加100.