譯文
東行登上碣石山,來觀賞大海.
海水多么寬闊浩蕩,山島高高地挺立在海邊.
樹木一叢一叢到處都是,各種草兒長得十分繁茂.
樹木被風吹動發(fā)出颯颯的聲響,海上翻涌起巨大的波濤.
太陽和月亮的運行,好像是從這浩瀚的海洋中出發(fā)的.
銀河星光燦爛,好像是從這浩淼的海洋中產(chǎn)生出來的.
我十分慶幸,可以用這首詩歌來歌吟自己此刻的心志.
觀滄海體裁 ：古樂府詩