供參考
through which___ a clear stream
可還原為
a clear stream flowed through the small forest
一條清澈的小溪流經(jīng)這個(gè)小樹林這樣不是倒裝了嗎？為什么要倒裝？這不是倒裝只是普通的一個(gè)用 which 做的從句特別之處在於動(dòng)詞後有 through 這個(gè)介詞字而一般的處理方法是將介詞移至 which 的前面同樣的做法適用於 whom例如He is myfriend。I like to sing with him。留意 sing 後面有 with就如 flowed through 一樣當(dāng)用 whom 來把這兩個(gè)句子連在一起時(shí)便會(huì)提 with 移至 whom 的前面得出He is my friend with whom I like to sing.當(dāng)然也可以不用移前的即...whom I like to sing with。...which a clear stream flowed through.a clear stream flowed through the small forestthrough which flowed a clear stream第二個(gè)句子的主語和謂語不是倒裝了嗎這點(diǎn)你說對(duì)了這是倒裝來的旦凡與’移動(dòng)‘有關(guān)的動(dòng)詞往往用倒裝來表達(dá)最常見的是 come﹐go, walk例如他沿街而行John was walking down the street.倒裝可以改為Walking down the street was John.再說回原句在這個(gè)從句中stream是主語而動(dòng)詞 flowed 在它的前面所以便是倒裝了但也可以不用倒裝的即...through which a clear stream flowed。或... which a clear stream flowed through註﹕遺漏了這點(diǎn)引來混亂真是對(duì)不起