英語翻譯
下面這段英語怎么翻譯才合適呢?
UL8750是一種認證的標準,CLASS 2也是一種認證的標準.
Dear Sirs,
thank you for your information and company profile.Are your drivers UL listed?Are
they UL8750?Are they Class Please provide pricing for the following drivers :
XXX
XXX
XXX
I would also like to know if they drivers are hardwire or if they can be supplied with
a US plug to be sold in a US market.I anxiously await your reply
我是這么翻譯的,總覺得有點不對.
尊敬的先生們：
謝謝你們的信息和公司簡介,你的drivers UL listed?（這個我怎么翻譯都感覺別扭）,它們是UL8750嗎?它們是Class 請?zhí)峁┮韵耫rivers（驅動?還是?）的報價：
XXX
XXX
XXX
I would also like to know if they drivers are hardwire or if they can be supplied with
a US plug to be sold in a US market.這個就不知道怎么翻譯合適了.求大神指教喔.