求翻譯,不要用機(jī)器
Furthermore kindly please note following when fixing this cargo with the shprs/chrtrs:
-Please fix the cargo on FREE OUT basis if possible. This way you transfer all risks / responsibilities to theconsignee in the B/L, although we will help to arrange the shore crane and assist where possible
-Furthermore view scarcity of the a long low bed H/L boogie, owners are advised to insert appropriate clause on the contract and the B/L stating cargo delivery under the ship hooks and ensure responsibility of transferring the H/L pcs from ship side to the warehouse are placed on the revivers account.
-In case shipment is concluded, detailed stowage plan, types of cradles built for stowage on deck plus clear diagrams of all H/L pcs, showing center of gravity, lifting points and their dias, or any special lifting requirement / equipment will be required.
-Please ensure suitable cradle fitted on the H/L pc to facilitate its loading on the boogie.
-Last please ensure shippers DO MARK THE APPROVED LIFTING POINTS AND THE CARGO CENTER OF GRAVITY WITH PAINT ON CARGO and also provide owners with suitable spreaders, tackles / slings and shackles for lifting cargo, these can be returned with the vessel to China.