問一段文言文翻譯
問一段文言文翻譯
自東漢以來,道喪文敝,雖以唐貞觀致治,幾于隆盛,而文章不能革五代之衰.昌黎韓子起布衣麾之,天下翕然復(fù)歸于正.愈之后二百有余年而得歐陽子,其學(xué)推韓愈,以達(dá)于孟子.士無賢不肖,不謀而同曰:歐陽子,宋之韓愈也.時(shí)予鄉(xiāng)曾文定公橐其文數(shù)十萬言來京師,京師之人無知之者,歐陽公見而獨(dú)異之,初駭其文,復(fù)壯其志,由是而子固之名動天下.嗟乎!彼文公者,豈徒以其文章哉?方其迎骨于鳳翔也,王公士庶奔走膜唄,而文公冒死極諫,攖萬乘之怒而不悔.則文公衛(wèi)道之嚴(yán),正氣所磅礴,固已參天地,關(guān)盛衰,浩然而獨(dú)存矣.其手扶云漢,章分裳錦,豈偶然哉?歐陽公立朝讜直不回,至其論文,則曰:道勝者文不難而自至,若道之充焉,雖行乎天地,入于淵泉,無不之也.不然,以歐公之才,豈不能爭裂綺繡,若子云、仲淹輩,誠衛(wèi)道之心嚴(yán)耳.
我要詳細(xì)的白話文翻譯謝謝!
自東漢以來,道喪文敝,雖以唐貞觀致治,幾于隆盛,而文章不能革五代之衰.昌黎韓子起布衣麾之,天下翕然復(fù)歸于正.愈之后二百有余年而得歐陽子,其學(xué)推韓愈,以達(dá)于孟子.士無賢不肖,不謀而同曰:歐陽子,宋之韓愈也.時(shí)予鄉(xiāng)曾文定公橐其文數(shù)十萬言來京師,京師之人無知之者,歐陽公見而獨(dú)異之,初駭其文,復(fù)壯其志,由是而子固之名動天下.嗟乎!彼文公者,豈徒以其文章哉?方其迎骨于鳳翔也,王公士庶奔走膜唄,而文公冒死極諫,攖萬乘之怒而不悔.則文公衛(wèi)道之嚴(yán),正氣所磅礴,固已參天地,關(guān)盛衰,浩然而獨(dú)存矣.其手扶云漢,章分裳錦,豈偶然哉?歐陽公立朝讜直不回,至其論文,則曰:道勝者文不難而自至,若道之充焉,雖行乎天地,入于淵泉,無不之也.不然,以歐公之才,豈不能爭裂綺繡,若子云、仲淹輩,誠衛(wèi)道之心嚴(yán)耳.
我要詳細(xì)的白話文翻譯謝謝!
語文人氣:373 ℃時(shí)間:2020-05-10 17:13:51
優(yōu)質(zhì)解答
自東漢以來,道德日下,文風(fēng)漸衰,雖然經(jīng)過唐貞觀年間的全面治理,幾乎達(dá)到隆盛之地,但文章仍然不能革除五代的衰敗之氣.韓昌黎領(lǐng)導(dǎo)天下貧寒學(xué)子力推新尚,這才使得天下的文風(fēng)逐漸歸于正道.韓愈之后二百多年,出了歐陽修,他學(xué)道上推崇韓愈,而志求達(dá)到孟子的境界.天下賢士不謀而合,共贊道:歐陽先生,就是宋代的韓愈呀!當(dāng)時(shí)我的鄉(xiāng)人曾文定先生,帶著自己數(shù)十萬字的文章來到京城,但京城的人卻沒有知道的.唯獨(dú)歐陽先生對其另眼相看,起初是對他的文章感到驚訝,進(jìn)而對其所表達(dá)的志向深表贊嘆,因此子固之名才譽(yù)滿天下.呀!這位韓文公,難道僅僅是以文章立身嗎?當(dāng)時(shí)憲宗皇帝在鳳翔法門寺恭迎佛祖真身指骨的時(shí)候,王公大臣、士人百姓都奔走相告,頂禮膜拜,而獨(dú)有文公冒著生命危險(xiǎn)極力勸諫,以致觸犯眾怒卻終而不悔.可見文公捍衛(wèi)道德之嚴(yán)正,弘揚(yáng)正氣之博大,早已鑒天地高下,關(guān)國運(yùn)盛衰,浩然而獨(dú)存.他那“手扶云漢、章分裳錦”的才德,難道是偶然得來嗎?歐陽先生在朝堂之上正直不曲,他在談?wù)撐恼聲r(shí),這樣說:對于道德崇高的人,作文章并不困難.如果道德圓滿,無論行走于天地間,還是深入到淵泉下,沒有到達(dá)不了的.若非如此,以歐陽先生的才能,還不能寫出如揚(yáng)子云、范仲淹一樣的華麗文章嗎?這只是他捍衛(wèi)道德之心謹(jǐn)嚴(yán)的緣故.
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1都有哪些東西可以和速度快或是加快速度有聯(lián)系的(物品,事件,詞語,現(xiàn)象等)希望盡量全面些哦!
- 2英語動詞填空what he said _______(record) just now. We can listen to it again.
- 3服裝廠生產(chǎn)襯衫,上半月完成計(jì)劃的45%,下半月比上半月多生產(chǎn)350件,剛好完成任務(wù).
- 4Tim was very______because many friends came to his birthday party.
- 5we moved to Canada in 2008變成否定句
- 6澄清石灰水中加鹽酸的離子方程式是?
- 7I think that it's a useful to learn a foreign-language.
- 8世界上有多少種字典?有多少種查字典的方法?應(yīng)該怎樣查?
- 9如果A>0,B>0,那么A+B>0 的逆命題,是真是假
- 10一個(gè)多邊形除了一個(gè)內(nèi)角外,其余各內(nèi)角之和為1680°,那么這個(gè)多邊形的邊數(shù)為_.
- 11鋁與硫酸鐵反應(yīng)
- 12把下列句子整理成一段通頗的話,在括號里填上序號.快的加50分~