首先,表達(dá)“獲得某物”的時(shí)候,沒有什么大的區(qū)別.
但是：
attain有到達(dá)某個(gè)地方,達(dá)到某個(gè)目標(biāo)的意思,有點(diǎn)兒“獲得成功”的含義,acquire沒有；
其次,acquire可以表達(dá)獲得了某種能力、或者特點(diǎn),比如：< the bacteria acquired the tolerance to heat>
還有就是,acquire 有“通過儀器捕獲目標(biāo)”的“捕獲”的感覺,這里的“目標(biāo)”不是目的的意思,而是實(shí)物的目標(biāo),比如敵機(jī)等等：< acquired a target by radar>
基本上就是這了.