這應(yīng)該是【同義轉(zhuǎn)換表達(dá)】?Some people think opening an umbrella 【inside a house】 can bring bad luck=Some people think opening an umbrella 【indoorsadv.在室內(nèi),在戶內(nèi)】can bring bad luck【indoors 副詞,...光添inside 行不行，inside：n. 里面；內(nèi)部；內(nèi)情；內(nèi)臟adj. 里面的；內(nèi)部的；秘密的adv. 在里面prep. 少于；在…之內(nèi)只填寫這一個詞，嚴(yán)格來說語義表達(dá)上有所欠缺，缺少了【a house 】，不能完全代替【inside a house】。不過，在初中知識范圍內(nèi)，勉強(qiáng)可以使用單獨(dú)的【inside】；而在高中知識范圍之內(nèi)，最好用【indoors】更為準(zhǔn)確。