英語(yǔ)翻譯
隨著現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)的進(jìn)步和生產(chǎn)系統(tǒng)的不斷發(fā)展，電機(jī)在生產(chǎn)中發(fā)揮著越來(lái)越重要的作用。電機(jī)故障不僅會(huì)損壞電機(jī)本身，而且會(huì)影響整個(gè)系統(tǒng)的正常工作，甚至危及人身安全，造成巨大的經(jīng)濟(jì)損失。通過(guò)對(duì)常見(jiàn)故障的診斷和分析，可以及早發(fā)現(xiàn)故障和預(yù)防故障的進(jìn)一步惡化，減少突發(fā)事故造成的停產(chǎn)損失，并為實(shí)現(xiàn)狀態(tài)檢修創(chuàng)造條件。
針對(duì)異步電機(jī)的工作原理，系統(tǒng)闡述了異步電機(jī)故障診斷系統(tǒng)的研究現(xiàn)狀和發(fā)展方向，并對(duì)基于振動(dòng)信號(hào)的電機(jī)故障診斷研究進(jìn)行了初步分析，分析了電機(jī)常見(jiàn)的異常振動(dòng)的主要類(lèi)型。
本文主要研究了小波變換理論和小波包分析理論，從原理上分析了小波基的選擇。本文利用小波包變換對(duì)異步電機(jī)進(jìn)行故障診斷。本文采用基于小波包的振動(dòng)診斷法對(duì)電機(jī)滾動(dòng)軸承故障進(jìn)行診斷。對(duì)于存在已知軸承故障的電機(jī)，在故障狀態(tài)下采集到振動(dòng)信號(hào)，利用峭度值計(jì)算和小波包分析相結(jié)合的方法，選用db3和db10作為小波基，進(jìn)行小波包分析，對(duì)包含有故障特征頻率信息的信號(hào)進(jìn)行重構(gòu)，獲得軸承故障特征頻率，根據(jù)故障特征頻率的數(shù)值和能量，確定出軸承故障的類(lèi)型。
*****（PS：是中譯英）****