1課本上說是被動(dòng)句“府吏見丁寧,即‘見府吏丁寧’,受到府吏的囑咐.”
2“見”字是具有指代性的副詞,在句中作動(dòng)詞“丁寧”的狀語(yǔ),在意念上相當(dāng)于第一人稱代詞“我”.“府吏見丁寧”實(shí)際上就是府吏丁寧我,即府吏囑咐我,這種用法在本詩(shī)中還有一例.即“君既若見錄,不久望君來(lái).”這句話的意思是：你既然這樣肯收留我,[我]就盼望著你不久就來(lái)[接我回你處].
兩種說法