烏托邦(Utopia)本意為“沒有的地方”或者“好地方”.延伸為還有理想,不可能完成的好事情,其中文翻譯也可以理解為“烏”是沒有,“托”是寄托,“邦”是國家,“烏托邦”三個字合起來的意思即為“空想的國家”.空想社會主義的創(chuàng)始人托馬斯·莫爾（英國人）在他的名著《烏托邦》中虛構(gòu)了一個航海家航行到一個奇鄉(xiāng)異國“烏托邦”的旅行見聞.在那里,財產(chǎn)是公有的,人民是平等的,實行著按需分配的原則,大家穿統(tǒng)一的工作服,在公共餐廳就餐,官吏由秘密投票產(chǎn)生.他認(rèn)為,私有制是萬惡之源,必須消滅它.
達摩克利斯之劍對應(yīng)的英文是The Sword of Damocles,用來表示時刻存在的危險.源自古希臘傳說：迪奧尼修斯國王請他的大臣達摩克利斯赴宴,命其坐在用一根馬鬃懸掛的一把寒光閃閃的利劍下,由此而產(chǎn)生的這個外國成語,意指令人處于一種危機狀態(tài),“臨絕地而不衰”.或者隨時有危機意識,心中敲起警鐘等.