岳陽樓上的一副對聯(lián)翻譯
岳陽樓上的一副對聯(lián)翻譯
語文人氣:895 ℃時(shí)間:2020-06-26 16:57:48
優(yōu)質(zhì)解答
岳陽樓主樓的一樓上有一副長聯(lián),系清同治年間竇序所作:“一樓何奇?杜少陵五言絕唱,范希文兩字關(guān)情,滕子京百廢俱興,呂純陽三過必醉.詩耶?儒耶?吏耶?仙耶?前不見古人,使我愴然涕下!諸君試看,洞庭湖南極瀟湘,揚(yáng)子江北通巫峽,巴陵山西來爽氣,岳州城東道崖疆.潴者,流者,峙者,鎮(zhèn)者,此中有真意,問誰領(lǐng)會得來?”此聯(lián)上下各有十一個(gè)短句,五十字,但對得工整巧妙,深有文化內(nèi)涵和歷史底蘊(yùn),文采超群,百讀不厭.上聯(lián)列舉杜少陵(杜甫)《登岳陽樓》詩,范希文(范仲淹)《岳陽樓記》中“憂”、“樂”名言,滕子京的政績,呂純陽(呂洞賓)三醉岳陽樓的神話傳說,繼而發(fā)出陳子昂“前不見古人,后不見來者,念天地之悠悠,獨(dú)愴然而涕下”之浩嘆.下聯(lián)化用范文,列舉巴陵勝狀,接著情不自禁地自問:“此中有真意,問誰領(lǐng)會得來?”這一句引起讀者深思,“真意”是什么?當(dāng)然是愛國之情報(bào)國之志也.另有清嘉慶巴陵知縣陳大綱“四面湖山歸眼底,萬家憂樂到心頭”一聯(lián),也寫得明白如話,言簡意賅,抒發(fā)了這位父母官關(guān)心百姓疾苦的情懷.
我來回答
類似推薦
- 關(guān)于岳陽樓上的一副對聯(lián)的一些文學(xué)常識``急~
- 岳陽樓上的一副對聯(lián)上聯(lián)下聯(lián)各用了什么典故
- 岳陽樓上與先天下之憂而憂 后天下之樂而樂意思相同的一副對聯(lián)是什么
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 如圖,在三角形ABC中,D是BC邊上的一點(diǎn),并且∠DAC=∠B,試說明:∠ADC=∠BAC.
- 求人物細(xì)節(jié)描寫初一作文
- “雞和兔的數(shù)量相同,兩種動物的腿加起來共有48條,雞和兔各多少只?要用方程解的哦!
- the best gift i have ever received
- 用愕然、化為烏有造句
- 英語1001
- 花季這個(gè)詞 怎樣用英語翻譯
猜你喜歡
- 116、讀下面的詩句,想一想,劃線的詞語在詩中指的是誰,填在括號里.
- 2青出于藍(lán)勝于藍(lán).莫等閑,白了少年頭,空悲切.天下興亡,匹夫有責(zé).各是誰寫的
- 3王張李三人在一起,其中一位是教授,一位是博士,一位是副教授.現(xiàn)在知道李比教授年齡大,
- 4Is his home on the 2nd floor?否定形式回答是什么?
- 5大家?guī)兔垂ぁび嘘P(guān)物體運(yùn)動的.
- 6常見的物體都是由什么組成的,它們總是在不斷地什么著
- 7我會為了我的理想而奮斗的英語、各位好心人吶、幫幫忙吖~
- 8英語中共有哪幾種構(gòu)詞法?
- 9how many 什么do you have
- 10一個(gè)口袋里有5只球,編號為1,2,3,4,5,在袋中同時(shí)取出3只,以X表示取出的3個(gè)球中的最小號碼,X是離散型隨機(jī)變量嗎?若是,請指出它的所有可能值,并求X的分布列.
- 11高一作文800字,
- 126.9×7.99+0.69×20.1簡便方法