1、an atmosphere一種氣氛,名詞2、句子分析：原句主要講的內容為：She has a gift ,which allows them to communicate freely with each other.這里用which指代a gift,是禮物讓學生覺得老師很親近,自然就愿意互相交...for creating an atmosphere for her students 為什么可以省略大意？for creating an atmosphere for her students ：為學生營造一種氣氛。（什么樣的氣氛呢？緊接著下面which引導的從句進行了具體的解釋）which allows them to communicate freely with each other。使學生們互相可以自由的交流。（這句話本身就隱含了這是一種氣氛，只是比前面說的更具體） 還不理解的話，我就無能為力了，英語就是要靠“悟”，有些意思，只可意會不可言傳。