Please let me clarify:we need to know the proportion between your data and the total Chinese
你好里卡爾多,這里是一些更多的附加的東西,
在正式的社會庫存的概念里 是指那些屬于貿(mào)易商和下游加工處理商的.但我們的統(tǒng)計數(shù)據(jù)仍然包括一部分鋼廠的.也許這和什么是嚴格定義為“社會庫存”略有不同.
" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">2012年10月10號
嗨親愛的里卡多,
恐怕我可能造成了一種誤解,讓你認為我們覆蓋的是“社會庫存”,而其他沒有覆蓋的一半是非“社會庫存”.
但它并不是這樣.我很抱歉,也許我沒有把它說清楚.
有關(guān)“50％”,它所基于的全部的基礎(chǔ)都是社會庫存.我的意思是說,我們的統(tǒng)計看的是社會庫存這一方面.只是我們的調(diào)查只覆蓋一半的“社會庫存”類別下的所有數(shù)據(jù).
在我們的習慣,“社會庫存”是指那些被拿出鋼廠的.這是一個簡單的概念,用來與“鋼廠庫存”所比較,它指的是那些存儲在工廠.
任何存貨已投入倉庫,只要不是放置在鋼廠的,可以被稱為社會庫存（意思是,他們已經(jīng)被流通出去,算作一些“社會”的東西）.
其實,這里的概念有點模糊,并且兩個的一部分可能重疊（例如一些鋼廠沒有其他地方來儲存只有倉庫,他們把庫存只存儲在他們的倉庫并且他們實際擁有這些倉庫.這些應該被歸類成哪里?）.建議是,不要對它太認真.希望可以幫助你理解
最好的問候