原文：
古木陰中系短篷,杖藜扶我過橋東.
沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風.
作者資料：志南：南宋時的和尚,志南是他的法號,生平不詳.
譯文：在參天古樹的濃陰下,系了小船,拄著藜仗,慢慢走過橋,向東而去.陽春三月,杏花開放,綿綿細雨像故意要粘濕我的衣裳似的,下個不停.輕輕吹拂人面的,帶著楊柳清新氣息的暖風另人陶醉.
鑒賞：這首小詩,寫詩人在微風細雨中拄杖春游的樂趣.這首詩寫出了一個熱愛生活的和尚觀賞春光的喜悅心情.本詩尤以“沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風”兩句被世人稱道.