當指車蓋上部高起,檐部低下,蓋弓反翹,便于排水
注意我覺得是車蓋.也有人說是屋頂== 隨便你翻譯了
你自己去看漢代的馬車 和屋頂.我當然知道有的人說是屋頂并把它做為證據(jù).
輪人為蓋,達常圍三寸.桯圍倍之,六寸.信其桯圍以為部廣,部廣六寸.部長
二尺.桯長倍之四尺者二.十分寸之一謂之枚.部尊一枚.弓鑿廣四枚,鑿上二
枚,鑿下四枚.鑿深二寸有半,下直二枚,鑿端一枚.弓長六尺謂之庇軹,五尺
謂之庇輪,四尺謂之庇軫.參分弓長而揉其一.參分其股圍,去一以為蚤圍.參
分弓長,以其一為之尊.上欲尊而宇欲卑.上尊而宇卑,則吐水疾而溜遠.蓋已
崇,則難為門也；蓋已卑,是蔽目也.是故蓋崇十尺.良蓋弗冒弗纮,殷畝而馳,
不隊,謂之國工.
這是原文.有人說是馬車也有是屋頂?馬車又不是沒有頂棚=-=原文寫的是造車馬.