英語翻譯
本人的對(duì)象馬上要面臨考試了,我想寫一篇文言文鼓勵(lì)她,但是無奈自己文筆太差,實(shí)在力不從心,大家都是文言文翻譯的佼佼者,現(xiàn)給出白話文：
媳婦,咱們?cè)谝黄鹨呀?jīng)有半年了,如今你面臨考試,我知道你有來自各方面的壓力,但是不要太看重這次考試的結(jié)果,享受備考的這段過程就好,這將是你人生中的一個(gè)美好回憶.
在你備考的這段時(shí)間里,我還經(jīng)常打擾你,讓你分心,這是我的不對(duì),在這里給你道歉.外加,這段本應(yīng)該屬于我倆甜蜜的時(shí)間里,你我卻分居兩地,傷心溢于言表.等我七月就回去了,到時(shí)候會(huì)好好陪你,陪你吃,陪你喝,陪你一起逛街,陪你一起二.
媳婦兒,好好復(fù)習(xí),沉著考試.希望你能發(fā)揮出你的最大水平,你男人看好你,加油.