謝太傅寒雪日內(nèi)集,與兒女講論文義,俄而雪驟,公欣然曰：“白雪紛紛何所似?”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬.”兄女曰：“未若柳絮因風(fēng)起.”公大笑樂(lè).
這則故事的大意是：在一個(gè)下雪的冬日里,謝太傅召集孩子們談?wù)撚嘘P(guān)做文章的事.一會(huì)兒,雪下大了,謝太傅很高興,就問(wèn)孩子們：“紛紛飄落的白雪像什么?”他哥哥的兒子說(shuō)：“用空中撒鹽勉強(qiáng)可以比方.”他哥哥的女兒說(shuō)：“不如用柳絮因風(fēng)飛舞來(lái)比方.”謝太傅大笑,非常高興.
孺子年九歲,嘗月下戲,人語(yǔ)之曰：“若令月中無(wú)物,當(dāng)極明邪?”徐曰：“不然.譬如人眼中有瞳子,無(wú)此必不明.”
這則故事的大意是：徐家有個(gè)小孩,年方九歲,曾有一次在月亮地里玩耍,有人對(duì)他說(shuō)：“若是讓月亮中什么都沒(méi)有,它是不是應(yīng)該更加明亮呀?”這個(gè)姓徐的孩子說(shuō)：“不對(duì).比方說(shuō)人眼中都有瞳仁,沒(méi)有瞳仁就看不見光明了.”