在哈姆雷特與那個(gè)自稱是他父親魂靈的家伙干了一仗之后,這一切變得更加令人厭惡.
that distaste 名詞作后置定語(yǔ),也可看做轉(zhuǎn)意為形容詞.
參考
觀世音菩薩六字真言：
唵 嘛 呢 唄 咪 吽
ong ma ni bei mei hong
(All Mo-ney Be Me Home
所有 錢 財(cái) 來(lái) 我 家)
諸惡莫做,眾善奉行；自凈其意,是諸佛教.
宣揚(yáng)佛法,功德無(wú)量；多謝續(xù)傳,祝君好運(yùn).那that是不是多余的 其實(shí)可以不加不加好像覺(jué)得轉(zhuǎn)起來(lái)有些生硬， that distaste有“如此討厭”象那樣討厭的我貌似記得好像that有時(shí)可以=very 是么 麻煩你了 謝謝yes, in this case, that is similar to an adv, such as:something so(/that)nice