準確翻譯下這篇短文,謝!
準確翻譯下這篇短文,謝!
This explains why it can be so difficult to get a western-style discussion going with Japanese students of English.Whenever I sever a volleyball,everyone just stands back and watches it fall.No one hits it back.Everyone waits until I can on someone to take a turn.
And when that person speaks,he doesn't hit my ball back.He serves a
new ball.Again,everyone just watches it fall.So I call on someone else.This person does not refer to what the previous speaker has said.He also serves a new ball.Everyone begins again from the same starting line,and all the balls run parallel.There is never any back and forth.
This explains why it can be so difficult to get a western-style discussion going with Japanese students of English.Whenever I sever a volleyball,everyone just stands back and watches it fall.No one hits it back.Everyone waits until I can on someone to take a turn.
And when that person speaks,he doesn't hit my ball back.He serves a
new ball.Again,everyone just watches it fall.So I call on someone else.This person does not refer to what the previous speaker has said.He also serves a new ball.Everyone begins again from the same starting line,and all the balls run parallel.There is never any back and forth.
英語人氣:972 ℃時間:2020-06-03 09:57:02
優(yōu)質解答
這里解釋一下為什么和日本學生進行一場西方式的英語討論如此困難.無論什么時候我發(fā)出排球,每個人都只是站在那看著皮球落地.沒人把它打回去.每個人都在等待直到我招呼他們來一局.而且當他們開始比賽時,他們并不回擊我...
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1一些同學去劃船,他們租了一些船,如果每船坐6人則多3人,如果每船坐8人,則船上有7個空位,有_個同學.
- 2紅樹林的作用是什么?
- 3為節(jié)省能源,某單位按以下規(guī)定收取每月電費:用電不超過140千瓦時,按每千瓦時0.6元
- 4李清照的醉花陰里“人比黃花瘦”中的黃花是什么意思
- 5制取1.6g氧氣至少需要多少氯酸鉀
- 6以 愛與希望 為話題 寫一篇 600字演講稿
- 7You must do your homework now(改為一般疑問句)
- 8抗體是指淋巴細胞產(chǎn)生的一種抵抗病原體的( ) A.蛋白質 B.糖類 C.核酸 D.氨基酸
- 9美語 中can和 cant怎么區(qū)分啊 ,
- 10連詞成句 i,on,walked,coat,my,in,and,winter,in,put,snow,the
- 11關于正確方向與錯誤方向的名言警句、格言、諺語~
- 12化學反應向著能量降低的方向為何還有吸熱反應