江南春
杜牧
千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風(fēng).
南朝四百八十寺,多少樓臺(tái)煙雨中.
[注釋]：
酒旗：酒家的旗幟.
南朝：指宋、齊、梁、陳四個(gè)朝代.梁朝開(kāi)始大興佛教,建筑了大量寺院.
[譯文]：
千里江南,鶯啼一片,綠葉繁茂,鮮花盛開(kāi),水村山郭,酒旗招展.遙想南朝之時(shí),寺院佛殿不計(jì)其數(shù).如今還剩多少掩映在煙雨迷蒙之中.
[題解]：
全詩(shī)既展現(xiàn)了清雅明麗的江南春景,又表達(dá)了迷離深邃的歷史反思,筆致靈妙,引人瑕思.