Let's和Let us有什么不同
在"Let's"句型中,反意疑問部分要用shall we或shan't we,表示建議；而在”Let us/we”句型中,反意疑問部分要用”will/won't you”,表示請(qǐng)求．
摘＜英語周報(bào)＞上面的一段話．
Let's,Let us
1.Let's是Let us的縮寫.包括說話人和聽話人雙方在內(nèi),含有催促、建議或請(qǐng)對(duì)方一起行動(dòng)的意思.在聽話人表示贊同建議時(shí)可只用Let's.如：
---Shall we go by train?
---Yes,let's.
2.當(dāng)請(qǐng)求對(duì)方允許自己（第一人稱復(fù)數(shù)）做某事時(shí),要用Let us,這里的 us 不包括聽話對(duì)方在內(nèi),不能縮寫為Let's.
如兩個(gè)同學(xué)對(duì)老師說：
Please let us remove the bookshelf for you.
讓我倆給你移動(dòng)一下書架.
3.兩者在構(gòu)成附加疑問句時(shí),方法不同.如：
Let's go to see the film,shall we
咱們?nèi)タ措娪?好嗎?
Let us go to see the film,will you?
讓我們?nèi)タ措娪?好嗎?
說明：從以上兩句可以看出,當(dāng)Let's引導(dǎo)祈使句,包括對(duì)方在內(nèi)時(shí)（Let us也可）,疑問句用shall we,表示征求意見或提建議,當(dāng)Let us引導(dǎo)祈使句不包括對(duì)方在內(nèi)時(shí),疑問句用will you,表示委婉、客氣的請(qǐng)求.
參考文獻(xiàn)：摘自《各個(gè)擊破叢書》