英語(yǔ)翻譯
Dear Mrs.Chen,
Please find the below attached file which is newest and final enquiry table for pay-off and tension reel motors,and please calculate motor data according to it.Could you send us the updated motors' parameter form by March 16th,please?Since our specialist is leaving next Tuesday,I intend to finalize it before his departure.There is no time for us to waste; otherwise,we can't guarantee the delivery date.Really sorry for so much inconvenience.Thanks for your understanding and good cooperation.
But I think it's a good thing for us at the same time.I believe we don't need so much time to confirm them in Yunnan project which already came into force.In other words,we can make the determination very quickly.I think so.I insist to believe we will have another better further cooperation.Thank you in advance.By the way,now you can get started to prepare for the main material list and the final quotation.I'd like to sign the purchase contract in April.Thanks again.
Don't hesitate to contact me if you have any questions.
Yours faithfully,
九華經(jīng)濟(jì)區(qū)設(shè)立湘潭電子信息產(chǎn)業(yè)園已具備了一定的基礎(chǔ),已引進(jìn)臺(tái)資為主體的華商電子科技園項(xiàng)目,該園主要生產(chǎn)新型儀表元器件和高密度多層線路板、柔性線路板、軟硬復(fù)合板、IC載板、計(jì)算機(jī)、伺服器、電腦主機(jī)板、光電板、顯卡、記憶卡、手機(jī)等電子產(chǎn)品,這個(gè)行業(yè)產(chǎn)業(yè)鏈很長(zhǎng),能夠產(chǎn)生集群效應(yīng)；軟件產(chǎn)業(yè)是世界上增長(zhǎng)最快的朝陽(yáng)產(chǎn)業(yè)之一,近年一直保持高速度發(fā)展態(tài)勢(shì),而且國(guó)家將軟件產(chǎn)業(yè)列為優(yōu)先發(fā)展的戰(zhàn)略性產(chǎn)業(yè),制定相關(guān)政策扶持軟件產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,2008年年初,國(guó)務(wù)院出臺(tái)了《關(guān)于加快發(fā)展服務(wù)業(yè)的若干意見(jiàn)》,軟件業(yè)作為服務(wù)業(yè)中的先導(dǎo)和高技術(shù)行業(yè)之一,將得到優(yōu)先發(fā)展和重點(diǎn)支持,湖南軟件學(xué)院在九華的落戶(hù)并建成開(kāi)學(xué),為我區(qū)發(fā)展軟件培訓(xùn)等方面提供了一個(gè)很好的合作平臺(tái).
另外請(qǐng)寫(xiě)2篇翻譯后的心的,以一個(gè)學(xué)生的角度寫(xiě).答的好的,