前面用了said,整個句子的時態(tài)就是在過去,后面所跟的必須是過去式.
She said （that ) she could speak English.難道她那時會，現(xiàn)在就不會了，就像書上的例子，他媽媽說他是一個好孩子（現(xiàn)在依然是）不用改事態(tài)啊，書上是這樣寫的，我好糾結(jié)這個句子說的是過去她說的話，跟現(xiàn)在沒關(guān)系，不用考慮太多。那豈不是說書上的例子是錯的?如果用could，描述的是她說這句話的這個動作（在過去發(fā)生）。如果用can，描述的是她會說英語這個事實(shí)。兩個都沒錯，看你想表達(dá)什么意思，這個問題高中的時候和老師研究過。原來是這樣啊，等卷子發(fā)下來，若老師說錯，我就和他理論！?。?！