When she came to say goodbye,the family asked her to settle an argument they'd been having over exactly what advice she had given.
當(dāng)她來道別時,(那)家人請她就一直以來懸而未決的爭論給出一個建議.
:)是給出建議嗎 還是 為她曾經(jīng)所給的建議而引起的爭論最終下一個定論嗯 這句話是比較糾結(jié),但是好像沒有“她曾經(jīng)所給的建議而引起的爭論”這一層意思,總體看意譯會更好一些 請她就一直以來懸而未決的爭論下一個定論
英語翻譯
英語翻譯
When she came to say goodbye,the family asked her to settle an argument they'd been having over exactly what advice she had given.
When she came to say goodbye,the family asked her to settle an argument they'd been having over exactly what advice she had given.
英語人氣:572 ℃時間:2020-06-05 20:23:25
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1英語翻譯
- 2一個時鐘的分針長8厘米,它從上午8點走到12點,分針的針尖共走了多少厘米?分針掃過的面積是多少?
- 3x+10-23.5=17 = =
- 4請問這道英語語法題
- 5冰水混合物是純凈物嗎?
- 61.My mother __a teacher.
- 7等腰三角形的底邊長20 cm,面積為100/33cm2,求它的各內(nèi)角.
- 8形容喜歡女生的詞語
- 9將30攝氏度100克硝酸鉀的飽和溶液蒸發(fā)掉10克水后,仍冷卻到30攝氏度,則蒸發(fā)前后溶液中保持不變的是
- 10a.2g氫氣b.2molNH3.c.9g水.d.1.806*10^24個硫酸分子,
- 11平行線分線段成比例逆定理是什么?有圖說明就更好了!
- 12落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色的整詩誰知道