【西北濱海地區(qū)一位多年從事獵物研究的生物學(xué)家阿瑟.埃納爾森,不僅發(fā)現(xiàn)了更多的適宜嫩葉（如越橘類、圓葉槭）,還發(fā)現(xiàn)開闊地區(qū)的嫩葉在營養(yǎng)上顯著優(yōu)于其他地方的嫩葉.】
1、全句的主干是 in addition to finding...,Arthur Einarsen...found...
2、browse應(yīng)該是指某種動物的食物、牧草.
3、沒看到上下文,game biologist 里的game 我猜是某種打獵的目標（如羚羊、鹿等）,所以采取了上述譯法,所說的那種吃嫩葉的動物應(yīng)該就是它.
4、Pacific Northwest 是美國的西北部地區(qū),瀕臨太平洋,而不是太平洋西北部（那將會指日本、朝鮮半島等地區(qū)）.
英語翻譯
英語翻譯
In addition to finding an increase of suitable browse,like huckleberry and vine maple,Arthur
Einarsen,longtime game biologist in the Pacific Northwest,found quality of browse in
the open areas to be substantially more nutritive.
In addition to finding an increase of suitable browse,like huckleberry and vine maple,Arthur
Einarsen,longtime game biologist in the Pacific Northwest,found quality of browse in
the open areas to be substantially more nutritive.
其他人氣：711 ℃時間：2020-02-05 12:39:30
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1平面與平面重合,是否屬于平行一類?那重合的兩直線,也屬于平行一類的嗎?
- 2非洲每年因饑餓死亡的人數(shù)及現(xiàn)在饑餓人口數(shù)量拜托各位了 3Q
- 3decide to do sth.還=什么
- 4(7/8)o you think of london?B:5.____london is one of the liveliest cities
- 5啤酒可以托運嗎
- 6邊長為2√6的等邊三角形的中心到一邊的距離為?
- 7please give your hand to help me
- 8已知2的X次方等于3的Y次方等于6的Z次方不等等于1,證明X分之一加Y分之一等于Z分之一.
- 9幫我做做?
- 10機械分析天平TG628A的使用說明書
- 11in winter ,we wear warm coats to protect our bodies_.
- 12( )was most importance to her ,she told me,was her family it this what as