鄰人遺斧,都是說明：凡遇是非,務(wù)必先內(nèi)求諸己,切莫忙于責(zé)人.
原文
　　人有亡斧者,疑其鄰之子,視其行步,竊斧也；顏色,竊斧也；言語,竊斧也；動作態(tài)度,無為而不竊斧也.俄而掘其谷而得其斧,他日復(fù)見其鄰人之子,動作態(tài)度,無似竊斧者.其鄰之子非變也,己則變之.變之者無他,有所尤矣.
譯文
　　有一個人遺失了一把斧頭,懷疑是鄰居的小孩偷走的.于是觀察這個小孩,不論是神態(tài)舉止,還是言語動作,怎么看都覺得像偷斧頭的人.隔了不久,他在后山掘地找到了自己的斧頭.回去之后再觀察鄰居小孩,動作神態(tài)怎么看也不像是偷斧頭的人了.變的不是鄰居的兒子,而是自己的心態(tài).變的原因也沒有其他,是被偏見所蒙蔽