英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
The section on news of the newspaper is where we learn important news of the day from.
我覺得用where好像不對(duì),應(yīng)該怎么翻譯呢?
The section on news of the newspaper is where we learn important news of the day from.
我覺得用where好像不對(duì),應(yīng)該怎么翻譯呢?
英語(yǔ)人氣：715 ℃時(shí)間：2020-03-26 05:31:54
優(yōu)質(zhì)解答
詞句翻譯成這樣是典型的Chinglish,只是對(duì)漢英進(jìn)行了對(duì)譯,而忽視了英語(yǔ)的搭配問題.但是憑著語(yǔ)感,你會(huì)覺得譯文有些怪.如果你多讀了一些外文報(bào)紙,這句話就很容易翻譯了.我試譯如下：The news section of newspapers is ...
我來(lái)回答
類似推薦
- 英語(yǔ)翻譯
- 翻譯：報(bào)紙的第一頁(yè)是我們了解當(dāng)天最重要新聞的地方.
- I should learn from ...1.who should you learn from ?2.what should you learn from she/he?. 題目
- learn from my mom翻譯
- What can you expect to learn from the news?翻譯
- 一個(gè)用電器,1.5kw的加熱管、220v的電壓,工作時(shí)其電阻是多少?
- 有趣的光現(xiàn)象
- 長(zhǎng)方形、正方形有什么特征
- 晶體在熔化時(shí)的溫度叫做---,它是晶體的一種---.晶體熔化過(guò)程中,需要---溫度冰的熔點(diǎn)是---比鐵的熔點(diǎn)---
- Jack___(eat) an apple
- 已知ab+2的絕對(duì)值加a+1的絕對(duì)值等于零,
- He spends 100 yuan on books every year.同義舉轉(zhuǎn)換、兩種
猜你喜歡
- 1在等腰梯形ABCD中,AB平行于CD,對(duì)角線AC,BD相交于點(diǎn)O,角ABD=30度,AC垂直于BC,AB=8,問三角形COD的面積
- 2Who is the best actor?
- 33^2011-3^2010-3^2009能否被15整除（過(guò)程詳細(xì)）
- 4轉(zhuǎn)運(yùn)體是否一定有ATP酶結(jié)合位點(diǎn)?
- 5圓圈型數(shù)字推理
- 6Shall we go to school by__________?A.the bus B.a bike C.an aerplane D.car
- 7已知α,β為銳角,且3sin2α+2sin2β=1,3sin2α-2sin2β=0,試求cos(π/3+α+2β)的值.
- 8180xm=183xn,已知m.n是兩個(gè)相鄰的兩個(gè)自然數(shù).m.n各是多少?請(qǐng)祥細(xì)一點(diǎn)
- 9改英語(yǔ)句式
- 10英語(yǔ)翻譯
- 11日行一善的下一句
- 12檢驗(yàn)氫氣的純度時(shí),為什么要用手指堵住試管口?