對我而言,教書是個令人"熬紅眼睛"、"手心冒汗"、"胃部虛脫"的行業(yè).
熬紅眼睛,是因?yàn)椴还芪野疽箓湔n到多晚,我都覺得準(zhǔn)備得不夠充分.
手心冒汗,是因?yàn)槲颐看芜M(jìn)教室之前都會很緊張,就好像我一定會被人覺得很愚蠢一樣.
胃部虛脫,是因?yàn)槲译x開教室一個小時后,發(fā)現(xiàn)我(所教的內(nèi)容)比以前更加無趣了.
英語翻譯
英語翻譯
求高手幫我翻譯一下這段
For me,teaching is a red-eye,sweaty-palm,sinking-stomach profession.
Red-eye,because I never feel ready to teach no matter how late I stay up preparing.
Sweaty-palm,because I’m always nervous before I enter the classroom,sure that I will be found out for the fool that I am.
Sinking-stomach,because I leave the classroom an hour later convinced that I was even more boring than usual.
求高手幫我翻譯一下這段
For me,teaching is a red-eye,sweaty-palm,sinking-stomach profession.
Red-eye,because I never feel ready to teach no matter how late I stay up preparing.
Sweaty-palm,because I’m always nervous before I enter the classroom,sure that I will be found out for the fool that I am.
Sinking-stomach,because I leave the classroom an hour later convinced that I was even more boring than usual.
英語人氣：909 ℃時間：2019-11-21 01:47:56
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 我進(jìn)步了 作文 500字,急啊!
- 中國的三級階梯分別以什么（地形）為主?
- 某個自然數(shù)的個位的數(shù)是8,將這個8移到這個自然數(shù)左邊首位數(shù)前面,所構(gòu)成的新數(shù)是原數(shù)的8倍,原數(shù)最小是幾?
- 已知f(x)是定義在R上的奇函數(shù),且當(dāng)x>0時,f(x)=3x平方+2x-1,則x
- Kate is a very __(care) girl,she often gets 100 points in her Maths exams
- “露從今夜白,_____________”,用三則成語來形容他們的思鄉(xiāng)之情.
- (x+△x)^3 = x^3 + 3x^2△x + 3x△x^2 + △x^3 //怎么得出來的?按照什么公式算的
- 一個連續(xù)函數(shù)處處可導(dǎo),而它的導(dǎo)函數(shù)不一定連續(xù),能不能舉個例子?
- l don't mind picking up your things from the store.________,the work will do me good.
- can you mend the bike( ) me?
- 填入動物名稱：高興得像（）一樣；疼得像（）一樣
- 進(jìn)行地域文化研究對地區(qū)有什么意義
猜你喜歡
- 1how clever you ___ A are both B both are
- 2星期六沖虎(戊寅)煞南
- 3題中“某個三角形”與“某個三角形”全等用漢字表述,各邊各角是對應(yīng)的嗎?
- 4一人生在公元前5年,死于公元后45年,活了多少歲?
- 5英語祈使句句法問題
- 6看到的星星與星光
- 72002年末，一個城市城鄉(xiāng)儲蓄存款余額達(dá)147億元，比2001年末增加了32億元，增長百分之幾？
- 82.W_________ to our school.
- 9小明的儲蓄罐你有8枚一元硬幣,還有x張一元紙幣和y張5元紙幣,每種類型的紙幣至少一張,共計(jì)26元,求x和y
- 102009的三次方-2×2009的平方-2007 ÷ 2009的三次方+2009的平方-2010
- 11分子比分母大的分?jǐn)?shù)是假分?jǐn)?shù)． _ （判斷對錯）
- 12you can swim and boat in the park否定祈使句