文字不難,能斷句就理解了.
“誣.加也.”
段注：
“玄應五引皆作‘加言’.‘加言’者架言也.古無‘架’字,以‘加’為之.
《淮南・時則訓》：‘鵲加巢.’‘加巢’者架巢也.
《毛詩箋》曰：‘鵲之作巢,冬至加之.’
懋堂云：‘加言’者謂憑空構(gòu)架,聽者所當審慎也.”
按《力部》曰：“加,語相增加也.從力口.”然則加與誣同義互訓,可不增言字.加與誣皆兼毀譽言之.毀譽不以實皆曰誣也.
方言：“誣,與也.”吳越曰“誣”,荊楚曰“與”,猶齊晉言“阿與”.
《表》記：“受禒不誣.”注曰：“於事不信曰誣.從言.巫聲.武扶切.五部.”求問那個“語相增加也”翻譯成現(xiàn)代漢語如何比較好呢？是說增加的話語嗎？謝謝QAQ是說增加的話語，加油添醋的意思。