這是新概念里很漂亮的句子.綜合使用了很多技巧.1.說一下多個后置定語的問題.假定我們現(xiàn)在只使用and,我們知道,如多個詞平行,最后兩個加and,使得句子不會太松散.但這只是為了句子的結(jié)構(gòu)美觀,對語法沒影響.這里實際上在...1.?????????????????????and????????????)?????????????e???2.?????????at the weekend?????????among???????????????????at the weekend??????????濴??????????????????struggling to ??????????family???????1. 不是這樣理解的。要看句意。如果我們完全按照規(guī)則的普通寫法，這一句可以直接把第一個逗號去掉，改為and。這樣一改，這個句子沒有錯，但它就很難看，冗長，讀起來累。于是我們要加上那個逗號，來分隔意群。為了強調(diào)后面一個定語，我們就把and去掉。是這樣一個處理過程。2. 對。不能。句意的正確理解非常重要。這句句子是說：現(xiàn)在/這些年在英國，定期在一起進(jìn)行的聚餐，僅僅是在一些還在苦苦挽留一些老舊的團(tuán)結(jié)象征的富裕家庭中，在周末進(jìn)行。當(dāng)你判斷哪一部分更重要時，你可以分別把另一部分去掉。然后你仔細(xì)辨別一下，作者究竟是要強調(diào)哪部分，這些聚餐是在周末進(jìn)行的這個時間，還是強調(diào)是在一些富裕家庭中進(jìn)行的。重要的那部分是表語，相對不重要的是狀語。如果你的語感不太好，那么，判別標(biāo)準(zhǔn)很簡單，就是用的詞越多，越重要。 struggling后面那一長串都是rich families的后置定語。