英語翻譯
Li Wen is a normal 15-year-old boy who works hard in school and getsgood grades.It is hard to believe that he used to be a “problem child” until aconversation with his parents influenced his way of thinking.Li Wen lives inthe Sichuan countryside.As a small child,he seldom gave his parents anyproblems,and they were proud of him.However,after his parents moved toGuangzhou to work,the boy’s life became more difficult.He had to move in withhis grandmother.
LiWen began to cause problems for himself and his family.He was no longerinterested in studying.He was often absent from classes,and he failed hisexaminations.Finally,his parents made a decision to send him to a boardingschool.Li Wen no longer lived with his grandmother.He studied,ate and sleptat the school,and he hated it.There were so many rules,and he used to keepbreaking them.One day,he told his teacher he wanted to leave the school.Eventhe teacher agreed that Li Wen was wasting his time.
The head teacher advised his parents totalk with their son in person.His parents took a 40-hour train ride and afive-hour bus ride to go back to their hometown.To Li Wen’s surprise,theirconversation changed his life.“It was exactly what I needed,” he said.“Myparents helped me to understand how much they had given me.They also told methat even though they couldn’t be there to take care of me,they were alwaysthinking of me and would take pride in everything good that I did.That’s whenI decided to change.I realized that since my parents moved away,I’ve beenafraid of being alone,and have tried to make my parents pay more attention tome.”
Now Li Wen has really changed.He has beenworking hard and is now one of the best students in his class.His parents’love has made him feel good about himself.“It’s very important for parents tobe there for their children,” Li Wen says.