譯文：晉平公問祈黃羊說：“南陽縣缺個縣令,誰可以當任這個職務呢?”祈黃羊回答說：“解狐可以去當.”平公說：“解狐不是你的仇人嗎?”祈黃羊回答說：“君王問的是誰可以去擔當這個職務,不是問誰是我的仇人呀!”平公稱贊說：“好!”于是任命解狐為南陽縣的縣令,果然非常稱職,老百姓都很稱贊.
過了一段時間,平公又問祈黃羊說：“京城里缺個軍尉,誰可以擔任這個職務呢?”祈黃羊回答說：“祈午可以.”平公說：“祈午不是你的兒子嗎?”祈黃羊回答說：“君王問的是誰可以擔任軍尉這個職務,不是問誰是我的兒子呀!”平公說：“好!”于是又任命祈午為軍尉,果然也很稱職,大家都贊揚他.
孔子聽說了這件事,說：“祈黃羊講的這些太好了!推薦外人不回避仇敵,推舉家人不回避兒子.像祈黃羊這樣的人,可稱得上是大公無私了.”
、“任人為賢”這則成語的意思是表示用人只憑德才.這個成語來源于《韓非子.外儲說左下》,“如子之言,我且賢之用,能之使,勞之論.我何以報之.”