老師您好.有一句話：left,until now,to odd,low-level IT staff to put right,and seen as a concer
老師您好.
有一句話：left,until now,to odd,low-level IT staff to put right,and seen as a concern only of data-rich industries such as banking,telecoms and air travel,information protection is now high on the boss's agenda in businesses of every variety.
它先說直到現(xiàn)在until now,意思是直到現(xiàn)在還怎么樣,最后又說 現(xiàn)在now high on...,也是說現(xiàn)在怎么樣,這兩句話都說的是現(xiàn)在,而情況卻不同.為什么呢,怎么理解呢?如果要表達原來怎么樣,現(xiàn)在的情況變了,變得怎么樣了,一開始也不應(yīng)該用until now啊,用意思是“直到不久前”的詞語表達不是更明確嗎?
不能理解.但是句子表達應(yīng)該沒錯,因為是考試試卷上的.