什么跟什么呀,才不會(huì)無緣無故起這個(gè)名字的!
這是原因
哥爾D羅杰,開始海賊時(shí)代的偉大人物（你應(yīng)該知道）得到了海賊王稱號(hào)時(shí),把他的所有寶藏都藏到了偉大的航路,于是海賊時(shí)代便開始,人們紛紛跑去當(dāng)海賊為了得到那大量的寶藏——one piece.（別問為什么寶藏叫one piece,反正就是這樣）.中文將這部動(dòng)畫譯為“海賊王”,是那個(gè)時(shí)代大家所追求的稱號(hào),而英文則將它譯為“one piece”,是那個(gè)時(shí)代大家所追求的東西,也就是哥爾D羅杰的大量的財(cái)寶.
（這是我自己寫的,誰要是抄了就是盜用.）