次北固山下
王 灣
客路青山外,行舟綠水前.
潮平兩岸闊,風(fēng)正一帆懸.
海日生殘夜,江春入舊年.
鄉(xiāng)書何處達(dá),歸雁洛陽邊.
意思：我的旅途之路在青山下,小船行使在綠水間.潮水涌漲,兩岸顯得更加開闊,風(fēng)順而且柔和,船帆端端正正懸掛著.殘夜還沒消退,一輪紅日已經(jīng)從海面升起,舊年尚未逝去,江南已有春的信息.家書不知寄到哪里?請(qǐng)歸去的大雁把信帶到洛陽吧.
“潮平兩岸闊,風(fēng)正一帆懸.”積雪已慢慢融化,因匯集了千山萬壑雪化之水,長江的水量逐漸大了起來,江面因之愈發(fā)寬廣,再加上江水中央一片船帆高高掛起,使得長江兩岸的距離愈顯闊大.漸漸上漲的江水與恰到好處的正風(fēng)吹拂二者相合,才有這“風(fēng)正一帆懸”,勾勒出壯美的大江行船圖.
“海日生殘夜,江春入舊年.”北固山是揚(yáng)子江的中段,早起的詩人舉目東望,只見江天一色,一輪紅日從東方江海相接的地平線上慢慢升起,回眸西探,卻見西邊天幕上的夜色尚未完全褪去；一夜之間已是中分二年,早上升起的海日預(yù)示著新的一年正在開始,春天已按捺不住自己的腳步,悄悄渡江北上走進(jìn)了舊年.“生”和“入”的選用,把一個(gè)晝夜更替的壯觀景象與新舊相接的時(shí)光荏苒描繪的傳神入化,給人開辟出自由想象的無限空間.詩人把思?xì)w盼歸的鄉(xiāng)情暗暗融入這“海日、江春”之中,人在此晝夜更替、新舊相接之時(shí)萌發(fā)思?xì)w盼歸的鄉(xiāng)情是自然而然.