吉米和湯米是好朋友,他們一起上學學習同樣的課程.湯米是個聰明的男孩兒,他思維敏捷,能夠機智地回答課上的問題,對他來說一切都很容易.然而他從來都不像是個努力學習的人,他總是花很多時間在足球或者是其他的游戲上面.
吉米不如湯米那樣聰明,他做功課反應很慢.但是他很努力,日復一日地腳踏實地的學習.
大家都認為湯米能取得期末考試的第一名,但事實證明大家是錯誤的.取得第一名的是以勤補拙的吉米.
盡管湯米先天才思敏捷,但是他后天卻不努力,因此他無法取得第一名的成績.吉米卻不一樣,雖然他反應慢,他一直堅持努力學習,所以他在功課上取得了好成績.
這個故事告訴我們,一個人不能僅僅依靠他的天資聰慧,他也需要后天的努力才能取得成就.
【有些地方,我根據(jù)上下文改動了一些,使得譯文看起來更通順,
英語翻譯
英語翻譯
全文是這:
Jimmy and Tommy were good friends.They both attended the same class in a school.Tommy was a clever boy.He could answer questions cleverly in class.He was quick at thinking.It seemed that everything was easy to him.He never seemed to work hard.He spent much time on football or other games.
Jimmy was not as clever as Tommy.He was slow in his work.But he was hard-working.He worked hard and steadily(扎實地) at his lessons day after day.
In the final examination of the term,everyone thought Tommy would be the first in the class.But it was wrong.The slow but hard-working Jimmy got the first place.
Although Tommy was quick and clever,he did not work hard,so he could not get the first.Jimmy was just different.He was slow but hard-working.So he did well in his lessons.
The story tells us that one cannot depend on (依靠) one’s cleverness.One still has to work hard and steadily at one’s own subjects or work.
不要用在線翻譯的那種
全文是這:
Jimmy and Tommy were good friends.They both attended the same class in a school.Tommy was a clever boy.He could answer questions cleverly in class.He was quick at thinking.It seemed that everything was easy to him.He never seemed to work hard.He spent much time on football or other games.
Jimmy was not as clever as Tommy.He was slow in his work.But he was hard-working.He worked hard and steadily(扎實地) at his lessons day after day.
In the final examination of the term,everyone thought Tommy would be the first in the class.But it was wrong.The slow but hard-working Jimmy got the first place.
Although Tommy was quick and clever,he did not work hard,so he could not get the first.Jimmy was just different.He was slow but hard-working.So he did well in his lessons.
The story tells us that one cannot depend on (依靠) one’s cleverness.One still has to work hard and steadily at one’s own subjects or work.
不要用在線翻譯的那種
英語人氣:790 ℃時間:2019-10-31 04:12:29
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- _______ (were,was)Tommy and Jimmy happy in the birthday party?
- 英語新動力38閱讀理解填詞,求原文Tommy and Jimmy were brothers.Tommy was five years old
- 英語翻譯
- My friends and I were all at the fair中譯英
- 英語翻譯
- 一個用電器,1.5kw的加熱管、220v的電壓,工作時其電阻是多少?
- 有趣的光現(xiàn)象
- 長方形、正方形有什么特征
- 晶體在熔化時的溫度叫做---,它是晶體的一種---.晶體熔化過程中,需要---溫度冰的熔點是---比鐵的熔點---
- Jack___(eat) an apple
- 已知ab+2的絕對值加a+1的絕對值等于零,
- He spends 100 yuan on books every year.同義舉轉(zhuǎn)換、兩種
猜你喜歡
- 1在等腰梯形ABCD中,AB平行于CD,對角線AC,BD相交于點O,角ABD=30度,AC垂直于BC,AB=8,問三角形COD的面積
- 2Who is the best actor?
- 33^2011-3^2010-3^2009能否被15整除(過程詳細)
- 4轉(zhuǎn)運體是否一定有ATP酶結(jié)合位點?
- 5圓圈型數(shù)字推理
- 6Shall we go to school by__________?A.the bus B.a bike C.an aerplane D.car
- 7已知α,β為銳角,且3sin2α+2sin2β=1,3sin2α-2sin2β=0,試求cos(π/3+α+2β)的值.
- 8180xm=183xn,已知m.n是兩個相鄰的兩個自然數(shù).m.n各是多少?請祥細一點
- 9改英語句式
- 10英語翻譯
- 11日行一善的下一句
- 12檢驗氫氣的純度時,為什么要用手指堵住試管口?