有一個叫做嵇康的人,師從于黃老,喜愛玄學(xué),對于笛子、琴、音律方面很擅長,喜歡仙怪事物.那年曾經(jīng)游過天臺山,看東海日出,游玩仙山勝景,走訪太公曾居住的地方,看仙祖遺留下來的古跡,看到安期先生的屋子還在,河上公坐著的痕跡還存在.來到女巫的墓前,看到墓與屋子相連,人和鬼在一起,于是感嘆到：“陰和陽在不同的界限,也只是有一墻的距離啊”.于是夜里在仙臺住下,看到月光傾斜而下,清風(fēng)吹過,波濤蕩蕩,仙島朦朧,天臺巍巍,星河漫漫.贊嘆到：如此美麗的景色無法用言語形容,真是人間仙境啊!突然聽見谷中有琴聲傳來,樂曲悠然.跟著聲音找去,到一個茅舍.屏住呼吸靜靜聆聽,還怕打擾了美妙的仙曲.曲子完畢,一個美麗的女子開門說：“先生來到寒舍,非常榮幸.請進(jìn)來坐坐.”嵇康很高興遇到了知音,很高興地進(jìn)了室內(nèi).準(zhǔn)備好茶水對著坐,才知道女子是谷中的女巫.雖然說人和鬼不在一條道上,但竟然一見如故,整個夜晚都在談話.有時談?wù)撎斓刈匀忌垒喕氐氖虑?有時談?wù)撛娫~音律琴棋書畫的妙處.談到興起的時候,嵇康問“敢問仙女彈的是什么曲子?”神女說“只是情感到達(dá),隨手談?wù)劻T了,沒有名字.”嵇康多次請求,神巫才教授給他,現(xiàn)名為《孤館遇神》.神巫說：“看到先生喜歡琴音,我另外有《廣陵散》送給您.這個是十分美妙的曲子,是曲子中最厲害的,不可以輕易傳給他人.”嵇康問：“是什么人作的?”回答道：“是廣陵子作的.過去曾和他在山中一起練琴,就像親生骨肉一樣親密.”嵇康恍然大悟,恭敬地請神女教他,學(xué)到第二天天亮才離開.
以上是我個人的翻譯,不一定完全準(zhǔn)確,不過大概是這樣的意思,希望能夠幫到你.